$ 0 0 Borrowers who are still paying down student loans could owe taxes on as much as $10,000 or even $20,000 that was taken off their bill.